According to Commodore Computing International in December 1988, Active Distribution LTD had made a marketing deal with French company Coktel Vision. The first game to be released was Jungle Book.
The game was to be an adventure game for children. Sadly it was never to be, even though the game was released on the Amiga, ST and Amstrad CPC. Here it is on the Amiga: http://www.lemonamiga.com/games/details.php?id=613
It is still early days, but Coktel Vision was predominantly an Amstrad CPC, ST and Amiga based company and seemingly only released the one C64 game in total. The mentioned “Emanuelle” was actually released on the C64 under a different publishing label.
Did this one ever exist?